Übersetzen Französisch Arabisch جعله يتمتع

relevante Treffer

• militariste (n.) , {mil.}
  يَتَمَتَّعُ بِرُوحٍ حَرْبِيَّة {جيش}
  mehr ...
• Etat (n.) , {Pol}
  إِقْلِيم يَتَمَتَّع بِنِظَام حُكُومِيّ وَبِالِاسْتِقْلَال السِّيَّاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• mouvoir (v.)
  جَعَلَهُ يَتَحَرَّكُ
  mehr ...
• implanter (v.)
  جَعَلَهُ يَسْتَوْطِنُ
  mehr ...
• homogénéiser (v.)
  جَعَلَهُ مُتَجَانِسًا
  mehr ...
• hisser (v.)
  جَعَلَهُ يَصْعَد
  mehr ...
• habiliter (v.) , {Recht}
  جَعَلَهُ صالِحًا {لَهُ}، {قانون}
  mehr ...
• greneler (v.)
  جَعَلَهُ مُبَرْغَلًا
  mehr ...
• granuler (v.)
  جَعَلَهُ مُبَرْغَلًا
  mehr ...
• fringuer (v.)
  جَعَلَهُ يَلْبِسُهُ
  mehr ...
• frigorifier (v.)
  جَعَلَهُ بارِدًا
  mehr ...
• frapper (v.)
  جَعَلَهُ بارِدًا
  mehr ...
• fragiliser (v.)
  جَعَلَهُ لَيِّنًا
  mehr ...
• industrialiser (v.) , {ind.}
  جَعَلَهُ صِنَاعِيًّا {صناعة}
  mehr ...
• internationaliser (v.) , {Pol}
  جَعَلَه دَولِيًّا {سياسة}
  mehr ...
• interposer (v.)
  جَعَلَهُ في الوَسَط
  mehr ...
• pousser (v.)
  جَعَلَهُ يَتَحَرَّكُ
  mehr ...
• mouvementer (n.)
  جَعَلَهُ يَتَحَرَّكُ
  mehr ...
• monter (v.)
  جَعَلَهُ يَصْعَد
  mehr ...
• minéraliser (v.)
  جَعَلَهُ مَعْدِنًا
  mehr ...
• mécaniser (v.) , {construction mécanique}
  جَعَلَهُ أوتُوماتِيكِيًّا
  mehr ...
• maximal (adj.)
  جَعَلَهُ يَصْعَد
  mehr ...
• lester (v.) , {poids et mesures}
  جَعَلَهُ ثَقِيلًا
  mehr ...
• lancer (v.) , {mar.}
  جَعَلَهُ يَعُوم {بحرية}
  mehr ...
• laïciser (v.) , {Relig.}
  جَعَلَهُ عَلْمانِيًّا {دين}
  mehr ...
• jaunir (v.) , {couleurs}
  جَعَلَهُ أَصْفَر
  mehr ...
• interposer (v.)
  جَعَلَهُ وَسِيطًا
  mehr ...
• flétrir (v.)
  جَعَلَهُ يَذْبُل
  mehr ...
• faner (v.)
  جَعَلَهُ يَذْبُل
  mehr ...
• empourprer (v.) , {couleurs}
  جَعَلَهُ أَحْمَر
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour terminer, je tiens à vous assurer, Monsieur le Président, ainsi qu'aux États Membres de l'Organisation que, pendant son prochain mandat en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité en 2006 et 2007, la Slovaquie ne ménagera aucun effort pour assumer sa part de responsabilités pour rendre le Conseil aussi efficace que possible.
  وفي الختام، أود أن أؤكد لكم، سيدي، وكذا للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، أن سلوفاكيا، خلال فترة ولايتها في مجلس الأمن كعضو غير دائم في 2006 و 2007، لن تدخِّر جهدا في المساهمة بقسطها في المسؤولية عن جعل مجلس الأمن يتمتع بالكفاءة والفعالية قدر الإمكان.